-
1 unlawful seizure (of aircraft)
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > unlawful seizure (of aircraft)
-
2 акты незаконного вмешательства
Это акты или попытки совершения актов, создающие угрозу безопасности гражданской авиации и воздушного транспорта, а именно:— незаконный захват воздушных судов в полёте;— незаконный захват воздушных судов на земле;— захват заложников на борту воздушных судов или на аэродромах;— насильственное проникновение на борт воздушного судна, в аэропорт или в расположение аэронавигационного средства или службы;— помещение на борту воздушного судна или в аэропорту оружия, опасного устройства или материала, предназначенных для преступных целей;— сообщение ложной информации, ставящей под угрозу безопасность воздушного судна в полете или на земле, безопасность пассажиров, членов экипажа, наземного персонала или общественности в аэропорту или в расположении средства или службы гражданской авиации.These are acts or attempted acts such as to jeopardize the safety of civil aviation and air transport, i.e.— unlawful seizure of aircraft in flight,— unlawful seizure of aircraft on the ground,— hostage-taking on board aircraft or on aerodromes,— forcible intrusion on board an aircraft, at an airport or on the premises of an aeronautical facility,— introduction on board an aircraft or at an airport of a weapon or hazardous device or material intended for criminal purposes,— communication of false information such as to jeopardize the safety of an aircraft in flight or on the ground, of passengers, crew, ground personnel or the general public, at an airport or on the premises of a civil aviation facility.(AN 17)Official definition added to AN 17 by Amdt 11 (16/11/2005).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > акты незаконного вмешательства
-
3 RÁN
* * *n.2) robbery, plundering;3) plunder, booty.* * *n. [Dan. raan; Shetl. rōn], as a law term, any unlawful seizure or holding of property; þá skal hann krefja út festar konu sinnar. ok stemna honum þing fyrir rán, N. G. L. i. 27; stefna honum þing fyrir rán ok í-setu, Jb. 159; stefna honum héraðs-þing fyrir grasrán ok þrásetu, 278; en ef hann heldr á fénu, þá er hinn kömr eptir, er á, ok náir hann eigi, þá er þat rán, ok varðar fjörbaugs-garð, Grág. i. 427; krefja hann fjár síns ok leggja honum rán við, Gþl. 497; mun hón reka okkr ór landi, en taka fé okkat allt með ráni, Nj. 5; þess fjár skal þrysvar kveðja, en ef hann vill þá eigi reiða, þá skal hann stefna honum til þings fyrir rán ok lögleysu, N. G. L. i. 21, Grág. Vígsl. ch. 116, distinguishing between hand-rán and rauða-rán:—lífs-rán, and-rán, fjör-rán, = loss of life, poët., Lex. Poët.; lög-rán, loss of right, Eb. (in a verse):—seized property, láta ránið rakna, Bs. ii. 15.2. plur. robbery, plunder; refsing ráns, Sighvat; rán ok stuld, Ó.R. 5; rán ok hernað, Jb. 66; hernað ok rán, Fms. i. 118: rifsi ok ránum, 119; rán (pl.) ok manndráp, Ó. H. 78; verða fyrir ránum, Fms. i. 258; hann tók af rán öll þar í landi, Ó. H. 190.COMPDS: ránsfé, ránsfengr, ránsflokkr, ránshönd, ránsmaðr. -
4 незаконно
Комитет по незаконному вмешательствуCommittee on Unlawful Interferenceнезаконное вмешательствоunlawful interferenceнезаконно захваченное воздушное судноunlawfully seized aircraftнезаконный захват воздушного суднаaircraft unlawful seizure -
5 незаконный
Комитет по незаконному вмешательствуCommittee on Unlawful Interferenceнезаконное вмешательствоunlawful interferenceнезаконный захват воздушного суднаaircraft unlawful seizure -
6 захват
захват сущ1. capture2. lockon 3. seizure (воздушного судна) гидравлический захват внешней подвески вертолетаrotorcraft hydraulic gripдальность захватаlock-on rangeзахват глиссадного луча1. glide slope capture2. glide slope interception захват луча курсового маякаlocalizer beam captureзахват целиtarget lockonзахват цели радиолокаторомradar lockonиндикатор захвата целиtarget lock-on indicatorконечная высота захватаfinal intercept altitudeнезаконный захват воздушного суднаaircraft unlawful seizureпоздний захват глиссадного лучаovershoot capture of the glide slopeприспособление для захвата объектов в процессе полетаflight pick-up equipmentсигнализация захвата цели радиолокаторомradar lock-on indicationсистема захвата грузаload grip systemсистема сигнализации опасности захватаhijack alarm system(воздушного судна) тросовый захватsway braceугол захвата глиссадыintercept glide path angleэтап захватаbeam capture phase -
7 Конвенция о борьбе с незаконным захватом воздушных судов
Универсальный русско-английский словарь > Конвенция о борьбе с незаконным захватом воздушных судов
-
8 Правовой подкомитет по вопросу о незаконном захвате воздушных судов
Diplomatic term: Legal Sub-Committee on the Unlawful Seizure of AircraftУниверсальный русско-английский словарь > Правовой подкомитет по вопросу о незаконном захвате воздушных судов
-
9 незаконный захват воздушного судна
Aviation: aircraft unlawful seizureУниверсальный русско-английский словарь > незаконный захват воздушного судна
-
10 узурпация
1) General subject: usurpation, usurpature2) Law: accroachment (власти)3) leg.N.P. unlawful seizure of power -
11 незаконне захоплення
( чогось) unlawful seizureУкраїнсько-англійський юридичний словник > незаконне захоплення
-
12 gör-tœki
n. a law term, any unlawful seizure or holding of another man’s property without positive intention of stealing, therefore not felony: it is thus defined, ef maðr tekr þat er annarr maðr á, ólofat, ok á maðr at færa þat til görtœkis er pennings er vert eðr meira, Grág. ii. 188; þjófsök and görtœkis-sök are distinguished in 190; the penalty was the payment of twice its value, as fixed by the neighbours, and a fine of three marks, i. 401, ii. 188, 396: pilfering could be prosecuted either as theft or as görtœki, i. 430, ii. 295, and passim. -
13 hand-hafl
a, m. having in hand, Fb. 329; vera h. at e-u, to get into one’s hands, clutch a thing (as a law term less than to own); vera h. at jörðu at úleyfi konungs, Gþl. 452; ef sá kallask keypt hafa er h. er at, N. G. L. i. 249, Sturl. i. 56 (of unlawful seizure). -
14 Rán
* * *n.2) robbery, plundering;3) plunder, booty.* * *f., dat. Rán, Hkv. i. 30, Hkv. Hjörv. 18; Ráni, Gg. 6, is a corrupt passage; [this word cannot be related to the preceding]:—the name of the giant-goddess the queen of the sea; she was wife of Egir, mother of the Nereids, called Ránar-dætr; all that perished in the sea came and abode with her; Rán átti net, þat er hón veiddi í menn alla þá er á sæ kómu, Edda 66, 69, Eb. 274, Fas. ii. 77, Eb. ch. 54, Friðþ. S. ch. 6; þat höfðu menn fyrir satt, at þá væri mönnum vel fagnat at Ránar, ef sjódauðir menn vitjaði erfis síns, Eb. l. c., Stor. 7; sitja at Ránar, Fms. vi. 376 (in a verse); ræsis rekka er þú mundir Rán gefa, Hkv. Hjörv. 18:—the allit. phrase, Rán ok Regin, was a form of oath, Ölk. 36: in poët. circumlocutions, dýnu Rán = a woman, Hallfred; ósk-rán.COMPDS: Ránardætr, Ránar-land, -salr, -vegr, Rán-heimr, Lex. Poët. rán-boðr, m. the bed of Rán, the bottom of the sea, Fas. ii. 77 (in a verse). -
15 rán-baugr
m. a Norse law term, a fine payable to the king for unlawful seizure or holding of property; eyksk landnám at hálfu en ránbaug konungi, N. G. L. i. 44; ok konungi hálfa mörk í ránbaug, Jb. 321 (Js. 96). -
16 gørtœki
n. unlawful seizure of another man’s property. -
17 Hijacking-Übereinkommen
Hijacking-Übereinkommen n RECHT Hijacking Convention, (frml) Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft (Übereinkommen zur Bekämpfung der widerrechtlichen Inbesitznahme von Luftfahrzeugen)Business german-english dictionary > Hijacking-Übereinkommen
-
18 Übereinkommen zur Bekämpfung der widerrechtlichen Inbesitznahme von Luftfahrzeugen
Übereinkommen n zur Bekämpfung der widerrechtlichen Inbesitznahme von Luftfahrzeugen RECHT, POL Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft, Hijacking Convention (Synonym: Hijacking-Übereinkommen)Business german-english dictionary > Übereinkommen zur Bekämpfung der widerrechtlichen Inbesitznahme von Luftfahrzeugen
-
19 hallinnan omavaltainen palauttaminen
law• unlawful seizure of possessionSuomi-Englanti sanakirja > hallinnan omavaltainen palauttaminen
-
20 узурпация
- 1
- 2
См. также в других словарях:
search and seizure — In law enforcement, an exploratory investigation of a premises or a person and the taking into custody of property or an individual in the interest of gaining evidence of unlawful activity or guilt. The latitude allowed police in carrying out… … Universalium
unreasonable search and seizure — See search and seizure The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. unreasonable search and seizure … Law dictionary
Search and seizure — is a legal procedure used in many civil law and common law legal systems whereby police or other authorities and their agents, who suspect that a crime has been committed, do a search of a person s property and confiscate any relevant evidence to … Wikipedia
International conventions on terrorism — set out obligations of states in respect to defining international counter terrorist offences, prosecuting individuals suspected of such offences, extraditing such persons upon request, and providing mutual legal assistance upon request. TOC… … Wikipedia
air law — Introduction the body of law directly or indirectly concerned with civil aviation. Aviation in this context extends to both heavier than air and lighter than air aircraft. Air cushion vehicles are not regarded as aircraft by the… … Universalium
Anti-terrorism legislation — Terrorism Definitions · Counter terrorism International conventions Anti terrorism legislation Terrorism insurance … Wikipedia
hijacking — Crime of seizing possession or control of a vehicle from another by force or threat of force. Although by the late 20th century hijacking most frequently involved the seizure of an airplane and its forcible diversion to destinations chosen by the … Universalium
criminal law — the laws of a state or country dealing with criminal offenses and their punishments. [1580 90] * * * Body of law that defines criminal offenses, regulates the apprehension, charging, and trial of suspected offenders, and fixes punishment for… … Universalium
Definitions of terrorism — Terrorism Definitions · Counter terrorism International conventions Anti terrorism legislation Terrorism insurance … Wikipedia
Proliferation Security Initiative — The Proliferation Security Initiative (PSI) is a global effort that aims to stop trafficking of weapons of mass destruction (WMD), their delivery systems, and related materials to and from states and non state actors of proliferation concern.[1]… … Wikipedia
Brendlin v. California — Infobox SCOTUS case Litigants=Brendlin v. California ArgueDate=April 23 ArgueYear=2007 DecideDate=June 18 DecideYear=2007 FullName=Bruce Edward Brendlin v. People of the State of California USVol= USPage= Docket=06 8120… … Wikipedia